Serial Opera dari Tiongkok ditayangkan di Stasiun Radio AS

Serial Opera dari Tiongkok ditayangkan di Stasiun Radio AS – Jaringan Radio WFMT hicago, sebagaimana banyak stasiun radio utama di seluruh Amerika Serikat, mulai menayangkan serangkaian delapan opera dari Pusat Seni Pertunjukan Nasional (NCPA) China pada hari Sabtu.

Serial Opera dari Tiongkok ditayangkan di Stasiun Radio AS

traciehotchner – The Pearl Fishers karya Bizet, yang dibintangi Olga Peretyatko sebagai Leila dan Francesco Demuro sebagai Nadir, adalah serial NCPA pertama yang ditayangkan. Itu dilakukan oleh Donato Renzetti dan direkam dari pertunjukan di gedung opera NCPA Beijing pada tahun 2019.

Serial opera NCPA akan disiarkan dalam dua bagian. Selama beberapa minggu ke depan, tiga opera lagi di Bagian I akan ditayangkan pada siang hari pada hari Sabtu, dalam urutan Rusalka Dvorak dengan pemeran Cina yang mencakup Zhou Xiaolin dalam peran tituler, The Merry Widow karya Lehar dengan Song Yuanming sebagai Hanna Glawari, dan A Village Teacher karya komposer Tiongkok Hao Weiya.

Baca Juga : Stasiun Radio Jazz di Seluruh Dunia

“Program opera ini tidak hanya memperdalam kolaborasi budaya antara China dan Amerika Serikat, tetapi juga menyebarkan suara dan suara NCPA ke dunia, memperkenalkan standar produksi tinggi NCPA dan membagikannya kepada audiens internasional kami,” kata Gong Ji, wakil presiden dari NCPA.

Yang menonjol dalam serial ini adalah opera Cina, A Village Teacher, yang digubah oleh Hao Weiya. Ini adalah pemutaran perdana dunia opera.

A Village Teacher menceritakan kisah menyentuh tentang seorang guru, Yang Caihong, yang diperankan oleh Zhou Xiaolin, yang mendedikasikan hidupnya untuk pendidikan di daerah pegunungan yang miskin. Melalui pasang surut protagonis, opera memberikan wawasan tentang konflik emosional umum orang, dan bergulat antara idealisme dan kenyataan, cinta dan pengkhianatan, pengorbanan dan dedikasi.

“Kami sangat senang bisa mempersembahkan tayangan perdana dunia dalam A Village Teacher oleh Hao Weiya,” George Preston, presiden Chicago Radio Network mengatakan kepada Xinhua. “Komposer belajar di Eropa dan menggunakan teknik komposisi tradisional, tetapi dia mengadaptasi teknik tersebut untuk bahasa Cina, menciptakan suara yang akrab dan sama sekali baru.”

Hao Weiya berharap karakteristik Tionghoa dalam A Village Teacher dapat “membawa pengalaman budaya yang berbeda kepada pendengar Amerika, memaparkan mereka pada opera Tiongkok, dan oleh karena itu meningkatkan pertukaran budaya antara Tiongkok dan AS.”

“Seorang Guru Desa dinyanyikan dalam bahasa Mandarin dan terkait dengan cerita Tiongkok, namun, kombinasi komponen musik Barat Hao Weiya dengan elemen dan estetika Tiongkok telah menciptakan melodi emosional dan dramatis yang tertanam dalam kehidupan Tiongkok yang kaya,” Wei Lanfen, wakil direktur departemen pemrograman di NCPA, kata lebih lanjut. “Saya merasa positif bahwa penonton Amerika dapat merasakan pengejaran keindahan dalam kemanusiaan.”

Empat opera lainnya di bagian dua akan mulai ditayangkan pada 12 November, dalam urutan Romeo et Juliette karya Gounod dengan Melissa Petit dan Francesco Demuro sebagai pemeran utama; Don Pasquale karya Donizetti dibintangi oleh Bruno Pratico sebagai Don Pasquale, Ekaterina Bakanova sebagai Noria dan Shi Yijie sebagai Ernesto; Falstaff Verdi menampilkan Roberto de Candia dalam peran utama, Rachele Stanisci sebagai Alice dan Filippo Polinelli sebagai Ford. Seri Opera NCPA 2022 akan berakhir pada 3 Desember dengan L’elisir d’amore karya Donizetti dengan Serena Gamberoni sebagai Adina, Francesco Meli sebagai Nemorino dan Liu Songhu sebagai Belcore.

“Jaringan Radio WFMT dengan senang hati berbagi delapan opera dari NCPA dengan stasiun-stasiun di seluruh negeri dalam serial opera kami yang sudah mapan,” kata Preston. “NCPA telah menjadi pembawa acara opera skala penuh yang signifikan dalam waktu yang relatif singkat. Hanya dalam 15 tahun, NCPA telah dikenal di dunia opera karena standar musik dan nilai produksi mereka yang tinggi. Mereka telah menggabungkan beberapa yang terbaik, penerjemah opera internasional yang terkenal dengan seniman paling berbakat China untuk menciptakan sesuatu yang benar-benar segar dan bersemangat.”

Gong, wakil presiden NCPA, menyuarakan sentimen yang sama tentang kegembiraan dan pentingnya kolaborasinya dengan Jaringan Radio WFMT.

Selain NCPA China, grup opera lain yang akan ditampilkan dalam seri musim ini termasuk Royal Opera House/London, The Boston Early Music Festival, The Vienna State Opera, Teatro dell’Opera Di Rome, dan Opera National de Paris.

“Pertunjukan opera dari NCPA setara dengan pertunjukan opera internasional besar lainnya yang kami miliki dalam seri kami,” kata Preston. “Saya pikir pendengar di Jaringan kami akan terkesan bahwa nilai musik dari perusahaan berusia 15 tahun ini menyaingi perusahaan yang telah berkecimpung dalam bisnis opera selama, dalam beberapa kasus, ratusan tahun. Kami sangat bangga dapat bermitra dengan NCPA untuk berbagi pekerjaan mereka dengan audiens Amerika yang lebih luas.”